Сосновоборский Репортер * Сосновоборский Репортер * Сосновоборский Репортер

Меню сайта

Подарок Г.Филатова
город в подарок

Комментарии




Статистика
яндекс.ћетрика

Главная » Статьи » Разное » Услуги

Услуги агентства переводов

Что такое бюро срочных переводов. В условиях современной глобальной экономики строить свой бизнес, привлекая только отечественных инвесторов, партнёров и ориентируясь только на отечественного потребителя тем самым замыкаясь в рамках отечественной экономики, не всегда оправдано и достаточно рисковано. Иностранные партнёры могут способствовать началу нового этапа развития вашего предприятия.


Однако, на этом этапе обычно возникают трудности нового типа. Например, пресловутый языковой барьер, который необходимо преодолеть, так от этого зависит качество дальнейшей работы. Далеко не во всех кампаниях имеется штатный переводчик, достаточно профессиональный, что бы вести дела с иностранными партнёрами. Штатные сотрудники в лучшем случае смогут осуществить устный перевод с английского, а этого согласитесь мало.


В таких условиях руководителю приходиться обращаться за помощью в бюро срочных переводов - организацию, осуществляющую перевод с иностранных языков документации различного типа и уровня сложности. В последнее время таких организаций в крупных городах достаточно. Но все ли они могут оказывать услуги должного уровня? Думается, что нет. Во-первых, штат серьёзной организации, предоставляющей услуги по переводу кроме профессиональных переводчиков должен включать редактора, корректора и внештатных сотрудников, владеющих восточными языками и диалектами.


Во-вторых, сотрудники агентства должны уметь переводить и редактировать специфические документы - технические, юридические, медицинские. Всем этим требованиям отвечает наше агентство переводов "leo-davinci.ru". Нам вы можете доверить работу практически любой сложности. Перевод технических текстов в компании "leo-davinci.ru". Работа с текстами такого типа считается достаточно сложной и специфической. Дело в том, что для выполнения мало хорошо знать иностранный язык. Нужно ещё владеть знаниями в той области, к которой относиться переводимый документ. В идеале при переводе технического текста переводчик должен быть ещё и немного "технарём".


Неточности конечно же недопустимы поскольку чреваты большими проблемами для заказчика перевода. В агентстве переводов "leo-davinci.ru" мы уделяем особое внимание сохранению смысла переведённого текста, так как лёгкость прочтения и понимания на прямую влияют на качество работы. Также мы оказываем услуги по переводу медицинской литературы и юридический документов, осуществляем перевод технической литературы на русский с иностранного языка.


Мы заботимся о своей репутации, поэтому все переведённые документы проходят несколько стадий проверки и только после редакторской окончательной проверки передаются заказчику. Таким образом мы исключаем саму возможность ошибки. Само собой наше агентство выполняет заказ в заранее оговоренные сроки.


Услуги бюро переводов по низким расценкам

Категория: Услуги | Добавил: help10 (23.07.2015)
Просмотров: 406 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0

Похожие публикации:

    Всего комментариев: 1
    1  
    В современных условиях развития экономики без импортных партнеров и клиентов не обойтись, но содержать свой штат переводчиков очень дорого, поэтому намного проще и выгоднее пользоваться услугами таких бюро переводов как «ТрансЛинк» (http://www.t-link.ru/), клиентами которого являются такие известные организации как Газпром, МИД, Тойота и др.

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Поиск

    Ваша реклама

    Группа Атомград

    Форма входа
    Логин:
    Пароль:

    Последние новости
    [18.10.2015]
    Радоновые озера деревни Допухинка
    [16.04.2013]
    Город в подарок
    [16.04.2013]
    Вспоминая 25-летие Соснового Бора...
    [14.04.2013]
    Лучший год Соснового Бора
    [13.04.2013]
    Герои-морпехи в гостях у школьников Соснового Бора
    [13.04.2013]
    Даниил Гранин в Сосновом Бору
    [12.04.2013]
    Стржельчик и Сенчина в Сосновом Бору
    [12.04.2013]
    Не люди - человечищи!
    [09.04.2013]
    Поддержка Соснового Бора первыми лицами страны и региона
    [09.04.2013]
    Г.В.Романов и Сосновый Бор



    Copyright MyCorp © 2017